壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》三間公司被控串謀勾結外國勢力案，今天（2月12日）繼續在西九龍法院（暫代高等法院原訟法庭）進行第133天聆訊，黎智英繼續接受控方盤問。就昨日黎智英再次自稱政治犯，主審法官今天在聆訊開始時特別作出澄清，表明法庭只依證據與法律斷案，不會考慮政治傾向。
今天甫開庭，主審法官杜麗冰便在控方開始提問之前，主動在庭上表示：「我只想澄清，被告曾兩次於席前表示他是政治犯。在這個法庭，我們只依據聽到的證據、和與控罪相關的法律判案。一個人有甚麼政治傾向，都會留在法庭之外。法律面前人人平等，任何人到本席之前都是平等，都有權得到公平審訊。這就是我想說的話。」黎智英在聞言後表示明白。
黎稱對專欄文章無興趣 不知自己文章被譯成英文刊登
控方今天續就《蘋果日報》英文版內容及專欄文章對黎智英作盤問。控方指出，黎智英在2020年8月撰寫一篇題為《大時代快將來臨》的文章，被翻譯成英文刊登於《蘋果》英文版。從犯證人、《蘋果》前主筆楊清奇先前作供時曾指，黎在該文肯定制裁成效。黎智英今天表示，對文章被譯成英文並不知情。他稱《蘋果》有新聞、熱話、專題及評論四大項目，他只關心新聞，其他項目並不感興趣，除了個別作者，例如顏純鈎的文章，其他的只會匆匆一瞥。
控方又展示另一名《蘋果》專欄作者「一劍飄塵」的文章。黎回應表示，一劍飄塵是楊清奇找來的寫手，不記得有沒有看過其文章。控方於是展示一段黎發給楊清奇的訊息，黎在訊息指一劍飄塵寫的文章《不要把BLM和反送中混為一談》「是全版寫得最好的文章」，並形容一劍飄塵是「很好作者，對事件有認識和理論基礎」。黎智英同意，該文章的立場和他一致。
控方於是再展示一劍飄塵另一篇在2020年7月18日刊出的文章《美國會制裁林鄭月娥嗎》。控方反覆問黎智英，有沒有看過此文章，黎都表示沒有，更一度不耐煩稱：「我說沒看過就沒看過，你問多少次答案都是一樣。」法官李運騰就關注到，這篇提及制裁的文章，是在《港區國安法》生效後刊出，李官指黎曾稱有提下屬不要犯法，因此問黎為何其下屬會容許刊登該文。黎智英就回覆表示，他相信楊清奇會把關；或者該文沒有提及制裁。他在被李官再追問時同意，楊清奇處理文章時有不小心。
