壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》3間相關公司涉違《港區國安法》中串謀勾結外國勢力案，今午（18日）於西九龍裁判法院（暫代高院）進入第12天審訊。本案「從犯證人」之一、壹傳媒前行政總裁兼前《蘋果日報》社長張劍虹續作供。他說，黎智英於2020年5月主動要求成立《蘋果日報》英文版，認為外國讀者訂閱支持，會給《蘋果》很大幫助，及能夠讓《蘋果》走向美國，成為政治槓桿，更形容黎對此「好心急」。
張表示，2020年5月某日，黎智英設立一個叫「English News」的WhatsApp群組，除加了他外，還有其他成員包括前蘋果副社長陳沛敏、總編輯羅偉光等。黎開宗明義說，覺得有需要成立英文版《蘋果日報》，並談到自己的期望、目標和做法，吩咐管理層盡快商討如何處理。
張稱，黎曾在群組說，如果外國讀者訂閱支持，會給《蘋果》很大幫助，同時可以讓《蘋果》走向美國，並希望美國讀者能成為《蘋果》及美國政治的槓桿。黎對此事十分心急，冀英文版盡快面世，故常催促負責同事做好網頁版及手機應用程式頁面。黎指示張找馮偉光負責英文版，張遂在5月下旬相約馮午餐，其後馮答應在6月初上班。
張補充，《蘋果》英文版中，部分是由中文版揀選文章，並翻譯成英文；部分是由寫手去寫。黎訂下揀選文章的原則和框架，即要有關抗爭、逆權、制裁，以及反港府反中共，寫手要「偏黃」，表明「唔要Pro China（支持中國）」的文章。黎不會自己挑選文章，而是由馮偉光根據黎的準則選擇。
控方之後提及2020年7月起，黎智英開始做名為「Live Chat with Jimmy Lai」的節目，談香港局勢。張表示，黎這樣做的目的，是希望在《港區國安法》生效後，透過與具影響力的政客、前官員、學者等訪談，造成輿論，好等外國援助。黎及其助理Mark Simon會負責選擇嘉賓，《蘋果》員工沒有參與。
控方向庭上顯示張劍虹與黎智英於 2019 年至 2021 年期間的通訊記錄，提到黎於 2019 年 3 月，向張轉發一張前政務司司長陳方安生與美國時任副總統彭斯會面的相片，表示是重大新聞，吩咐他「用呢個新聞做到最大效果」，張回覆指「收到」。
張續指，他與總編輯羅偉光商討達到「最大效果」的方式，例如採訪陳方安生及隨行人士，「攞到更多佢同彭斯會見嘅內容」，又將報道置在網頁的「焦點」一欄，「make sure 唔會有其他新聞（覆蓋），（報道）會一直跌落下面，睇唔到」。他又指，會利用電話程式內的「推播」功能，使每一位有安裝程式的讀者都收到資訊。
張續指，黎再向他轉發美國駐港澳前總領事郭明瀚（James Cunningham）訊息，提議將新聞做到最大效果。張遂告知羅偉光，將報道放在焦點欄，「因為網上新聞可以不斷 update ，所以有新嘅進展、多啲嘅料，就可以豐富佢」，同時將黎指令發送給陳沛敏。
黎智英今日身穿啡色皮外套和白色恤衫到庭，出庭時與親友微笑點頭，作雙手合十的動作。旁聽席上坐滿市民，其中包括藝人王宗堯。黎一度透過犯人欄的咪高峰，高呼「Steven（辯方大律師關文渭）」給予指示。
影片由天機HKWISDOM提供：
https://youtu.be/gy5QL4VJl6k
