【黎智英案審訊第96天】指《蘋果》英文版毋須平衡 對中國報憂不報喜

壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》三間公司被控串謀勾結外國勢力案,今天(11月25日)繼續在西九龍法院大樓(暫代高等法院)進行第96天審訊,黎智英第四天作供自辯。他今天在庭上承認,《蘋果日報》英文版立場屬「黃營」,與親政府親中的立場相反。他又同意2019年的社會運動「一開始是有外國支持」,並稱外國社會是「唯一的支持」。

黎智英承認《蘋果》立場要與親中相反。
黎智英承認《蘋果》立場要與親中相反。
雖然旁聽人數已減少,但警方仍派大批警員在西九龍法院外戒備。
雖然旁聽人數已減少,但警方仍派大批警員在西九龍法院外戒備。

黎智英今天接續上周五的證供,繼續講述當時《蘋果日報》英文版的做法。黎在庭上表示,那時每天的英文報道數量約20條,要揀選符合《蘋果》「黃營」價值觀的報道來翻譯。主審法官之一李素蘭問黎,所謂「黃營」的意思是不是和親中國親政府的「藍營」相反,對此黎智英表示同意。不過他補充說,《蘋果》英文版不是反中國,而是集中報道中國的負面新聞。

黎智英指,當時國際社會因新冠疫情對中國有不滿,英文版的潛在讀者都想多看些中國的負面消息,所以只報負面新聞是爭取美國讀者為《蘋果》發聲,以推動美國政客支持《蘋果》。今早辯方亦在庭上播放一段《蘋果》編採高層會議的錄音,會上黎智英對張劍虹等《蘋果日報》高層表示,英文新聞不需要就香港發生的事作平衡報道,及只要報中國內地的負面新聞,以期與「報喜不報憂」的《南華早報》區隔。他否認曾作指示,報道選材要與抗爭、或與制裁之類的「敵對行動」有關,並指對他作此指控的張劍虹「作故仔」。

認2019年事件「有外國支持」

另外對於2019年的事件,黎智英今天在證人台上承認,「一開始是有外國支持,但我們要更多的支持」,又指「我們唯一的支持,就是來自外國社會,除此之外我們便無任何支持」。聆訊下午繼續。

最新文章