宣布退選後首場公開演說 拜登︰退選是交棒給新一代及團結國家最佳方式

美國總統拜登於周三(24)在白宮橢圓形辦公室發表全國電視講話,交代退出總統選舉一事。他指退選是向新一代交棒和團結國家的最佳方法,同時亦為團結民主黨,又呼籲選民支持篤定成為民主黨總統候選人的副總統賀錦麗。

拜登首度公開交代退選原因。(拜登Facebook)
拜登首度公開交代退選原因。(拜登Facebook)

今次是拜登日前宣布退選以來首次演說,他表示,捍衞民主比任何銜頭都重要,在為美國人民服務過程中,他吸取了力量,找到了快樂,惟完善國家的神聖任務不是他的事,是美國人民的。

拜登說,儘管他相信自己已經做的夠好,值得連任總統,但他將讓位給另一位候選人來領導,又稱前進的最佳辦法是「將火炬傳遞給新一代」,這是團結國家的最好方式。他又表示,國家正處於轉捩點,現時作出的決定將決定國家的命運,必須在前進和後退、希望和仇恨、團結和分裂之間做出選擇;在過去的幾星期,他知道自己必須團結民主黨,又說,個人野心不會妨礙他拯救民主。

他最後總結時表示,引領美國的不是帝王或獨裁者,而是人民自己,呼籲美國人民保持信仰及信念,共同行動以保衛民主,也願上帝保佑大家。

拜登發表演說後到白宮玫瑰園與幕僚們相聚,他重申在11月大選日投票支持賀錦麗的重要性。美媒指,白宮為活動準備了雪糕,雪糕是拜登最愛的食物之一。

共和黨總統候選人特朗普同日較早時在北卡羅萊納州出席造勢活動,他在專機上觀看拜登的講話,並在社交平台發文直指演說幾乎難以理解,而且太糟糕了,狡詐的拜登和撒謊的賀錦麗讓美國蒙羞,從來沒有過這樣的時刻。

最新文章