就職演說強調「美國再崛起」 特朗普:美國黃金時代由這一刻開始

特朗普宣誓就任美國第47任總統,並發表逾半小時的就職演說。
特朗普宣誓就任美國第47任總統,並發表逾半小時的就職演說。

特朗普於美國東岸時間1月20日下午12時在國會山莊圓型大廳完成宣誓儀式,正式就任美國第47任總統。特朗普發表逾半小時的就職演說,談及「美國將再度崛起」、「美國利益優先」等,同時宣布多項相關措施或政策方針,包括驅逐非法移民、改革貿易體系與關稅政策、向其他國家徵收關稅,以及矢言奪回巴拿馬運河等。

特朗普稱「美國的黃金時代由這一刻開始」,美國將重新獲得全球各國的尊重,成為所有國家羨慕的對象,「我們的首要任務是建造一個令人驕傲、繁榮和自由的國家,美國很快會變得更偉大、更強大。我將簡單直接地讓美國優先」。特朗普重提在競選期間被刺殺不遂一事,提到上帝救了他是有原因,就是為了讓美國再次偉大。然後他又宣布將簽署一系列「歷史性行政命令」,並推動一場「常識革命」,以應對美國當前的邊境與經濟挑戰。

民生方面,他承諾他的政府會「擊敗」創紀錄的高通脹,並降低物價,減輕國民負擔。特朗普批評現時的醫療體系和教育政策,指「美國的教育系統讓孩子對自己產生羞恥感」,認為這是不應該發生的情況,「從今天起,一切都將改變,而且會迅速改變」。特朗普將矛頭指向通脹與能源價格飆升,他表示將指示所有內閣成員全力「擊敗」通脹,並迅速降低成本與價格。

特朗普又宣布,全國進入能源緊急狀態,並重申其競選承諾,即全面推動美國本土的石油與天然氣開採。特朗普強調,美國擁有全球最多的石油與天然氣儲量,「我們將充分利用它,我們腳下的「液體黃金」(Liquid Gold)將推動美國經濟繁榮。」

在汽車產業方面,特朗普承諾將廢除「電動車強制政策」(Electric Vehicle Mandate),並大力推動美國本土的汽車製造業,強調「美國將再次以無可比擬的速度生產汽車,遠超數年前任何人的想像」。特朗普此舉被視為有利於美國電動車巨頭特斯拉的業務。

經濟方面,特朗普指新政府會全面改革貿易體系,強調說:「我們將對外國徵收關稅與稅收,以造福美國公民。」為此,他宣布成立「對外稅務局」(External Revenue Service),以確保新的關稅與稅收政策能有效執行,推動美國經濟發展。換言之,在此政策方針下,全球或打起新一場關稅戰,備受市場關注。

特朗普在演說中亦表示,未來會大力推動航天抖技及創舉,他稱將追尋屬於美國的天命,將美國太空人送上去,親手將美國國旗插在火星之上。特朗普的言論與馬斯克多次提出的火星探索計劃不謀而合。據報,馬斯克將領導特朗普政府新成立的「政府效能部門」(Department for Efficiency),並一直倡導載人登陸火星的願景。

最新文章