有議員於司法及法律事務委員會會議指出，香港法院的電子設施落後，與訟雙方申請法庭謄本需時且貴用昂貴，相比起內地法院現時以人工智能即時傳譯於顯示屏兼即日校對簽批的服務，可謂「天與地」的比較。亦有議員指司法機構未有擅用科技，當遇上惡劣天氣，法院聆訊便要改期。司法機構代表回應指，本港正積極試驗及推廣以人工智能軟件處理法庭謄本，並計劃於本年底逐步便用。
立法會於昨日舉行的司法及法律事務委員會會議，有議員質疑司法機構的科技落後。何君堯議員表示曾到訪大灣區的省高院及市中級法院，親見當地法院的科技設備先進兼到位。他指當地法院擅用人工智能系統，即時傳譯並將謄本顯示於屏幕，完審後亦能校對及覆核簽署，為律師及法庭人士提供極大方便。相對於本港，若透過法院申請審訊謄本，除了需時、費用亦昂貴，故兩地相比可謂「天與地」，故期望司法機構要把握決心改善。
司法機構政務長梁悅賢回應指出，經近年不斷努力，全港200多個法院近七成設置中央網絡控制裝置，讓法院能使用視像會議、多媒體功能提證以及電子文件冊外，庭外亦設直播系統。就法院謄本而言，司法機構正積極推廣及計劃於本年底逐步使用人工智能軟件處理法庭謄本。
另外，簡惠敏議員亦指法院不少案件因惡劣天氣而須改期，故建議司法機構應擅用科技設備，讓與訟雙方毋須到庭亦可遞交文件。梁悅賢回應，法庭受颱風或惡劣天氣影響只有一至兩天，對審訊不會構成太大影響。司法機構積極推廣綜合案件管理系統（ICMS），系統的主要電子服務包括向法院送交及從法院接收案件特定的法庭文件、查閱或翻查已存檔文件和法院持有的其他案件資料、翻查訟案登記冊，以及繳付各類法院服務收費。自本年8月起近全港三分之一的律師行註冊，亦近5萬5千宗新案正使用此系統，當局及律師會亦向法律界進行多場簡報及推廣，現時正制訂時間表以落實推行系統。
