變臉,是一種源自中國川劇的藝術。站在舞台上,變臉大師身穿川劇服飾,英姿颯颯。音樂響起,大師一揮斗篷,手一抹,鮮艷的臉譜倏地千變萬化。
乍看之下以為是男兒郎,誰料竟是女嬌娥!眾所周知,傳統變臉技藝,從來傳男不傳女,香港女變臉師韋飛雄,何以走上變臉之路?期間她又遇到多少大大、小小的風浪?藝術背後,又藏着怎樣的家族秘密?脫下臉譜,樸素文靜的韋飛雄偕同丈夫,跟大家娓娓道來臉譜背後的故事。
文:郭延桐 圖:黃冠華
女變臉師韋飛雄的父親是「國寶級變臉大師」韋瑞群,他是首位將變臉絕技引入香港的人,更曾一口氣變出多達76張臉,打破健力士世界紀錄。至今已登上30多個國家的舞台,諸如康城影展、北京奧運等大型場合獻藝。
以為父親親傳絕活給女兒,一切順理成章?韋飛雄廣西出生,2歲來香港定居。其實在韋飛雄小時候,父親就與母親分開,她跟隨母親生活。關於父親的事情,根據她說,是「很少參與」,也「沒有甚麼機會看」父親表演。
從記者到變臉大師 把不可能變可能
「我從來沒有叫他(父親)教我(變臉),因為他在我很小的時候,已經拒絕了我上台。」韋飛雄說,雖然從小就懷着一個舞台夢,卻不得不向生活低頭……做過診所助理、寫字樓文員、記者,甚至收銀員的她,越來越感到迷惘,總覺得自己表演天分無從實現。
終於等到有一天,父親似乎察覺到她這份小心思,竟讓她前往上海學習基本功:「如果真的有熱忱,回來再決定是否傳授(變臉)給我。」對突如其來的喜訊,韋飛雄喜出望外,欣然接受。
半途出家欠基本功 年紀不小困難重重
雖然自知未來困難重重,韋飛雄仍然如期踏上上海戲曲學校,學習京劇之路。談及初嘗京劇的經歷,韋飛雄表示身為插班生,與班上一群自幼接觸京劇的同學相比,實力始終有一段距離。韋飛雄當時已經22歲:「年紀唔細,不可以學太多翻打,也沒有基本功,只可以通過舞劍學到舞台身段動作。」
對於當時的辛酸,韋飛雄笑言:「最大的困難是早起,因為早課就是清晨6點」。憑著堅毅的性格,插班生的她比別的同學更加刻苦,每天在鏡前不斷練習。最後只用了短短3個月時間,就憑京劇《霸王別姬》完成她的畢業作品。
無懼「拋頭露面」 打破傳男不傳女
回到香港後,韋飛雄仍然記得當時父親對她的評價:「(父親)說我,雖然身段有變好,但變臉講求的『快、狠』仍然不足。」話雖如此,看着女兒如此認真執着,最後還是決定傳授變臉絕活給她。但問題來了,其實變臉這種絕技,已列為國家二級機密,要以「師帶徒」的方式口傳心授傳承,並且多年來,都是傳男不傳女。
作為一名女性,韋飛雄對於箇中的艱難深有體會:「其實自古以來,都是不傳女性的,因為大家的觀念覺得,『女主內』,女性不要去『拋頭露面』。另外一個很重要的原因,是師徒之間講解機關時會有身體接觸,會不方便,當然父女好一點。」甚至,變臉時需要速度快、力氣足,才能利索地完成整個表演過程,「通常女仔力水會細少少,這也是一個很大的困難」。
初出道就失手 感覺丟架好無臉
就這樣,「初生之犢」正式踏上表演之路。令她印象最深刻的一次經歷,是當時在父親引薦下,到了廣西南寧一個雜技團表演。韋飛雄說:「原來大舞台感覺真的不一樣,我在家嘗試的時候可以,但是真的上台做,我(當時)變到第3張就變不了。」
當時韋飛雄傻傻地站在台上,因為經驗不足,又不知道自己哪方面出錯了,又不能在台上檢查機關,否則台下觀眾就知道當中巧妙之處。事後她「覺得好丟架、好無臉」,在後台哭了足足兩個小時。
父女赴台表演 5分鐘創102張雙人變臉紀錄
經歷多次舞台表演的洗禮,韋飛雄已經成為獨當一面的變臉師。2010年得到台灣電視台邀請,父女兩人一同表演,是次表演並不平常,而是要挑戰一項紀錄。
韋飛雄說:「當時電視台錄影節目要一氣呵成,而我和爸爸從未試過要變過百張臉,爸爸要變70張,光是臉譜裝身就用了4個小時,而我就要變32張,我用了兩個多小時裝身。」
由於70張臉譜意味着呼吸相當困難,韋飛雄十分擔心爸爸身體,幸好最後順利完成,父女兩人5分鐘內創下102張雙人變臉紀錄。
臉譜機關越多 呼吸越困難
韋飛雄解釋,每貼一張臉譜在面上,就開始覺得侷促,有時會見暈缺氧,透不到氣。恒常是貼十多張,約需45分鐘裝身,因此上妝時間要計算準確:「雖然我們會想上完妝後就出場,但有時候不是我們可以控制到。就好像台灣那次,之前表演出了意外,延遲了個幾鐘,我們惟有坐着等,不能說我侷,快讓我上台,因為演員也有演員的操守。」
韋飛雄說最可怕的是,裝身完成後,還不能隨意亂動,因為這樣可能會讓機關出現問題:「侷促、動不了、透不過氣、不能去廁所、不能喝水、不能吃東西……而且臉譜張數越多,機關越多,越容易出錯,耐力很重要。」
力求創新 加入流行音樂及舞步
傳統變臉表演,不外乎變臉配上中國傳統音樂,但韋飛雄卻一反傳統,把傳統變臉表演融合流行音樂及舞步,令觀眾耳目一新。隨着表演形式轉變,韋飛雄亦考慮到道具上要有所配合:「我就想,臉譜也改變一下吧,那就帶來些不一樣的臉譜。」
追求精益求精,韋飛雄以人手畫出精緻的卡通臉譜。不過製作臉譜的過程費盡心力:「我畫臉譜每張都需要很長時間,大概做一塊臉譜要一個星期。 」
變臉又變戲服 變出一條全新路
2010年,一次海洋公園表演,韋飛雄接受了全新的挑戰。主辦單位要求韋飛雄除了變臉,亦要變現代戲服,難度更高。綵排期間父親剛巧不在港,韋飛雄需要獨擔大旗,幸好當時的男友,亦即現在的丈夫馬崇耀,二人連續19天不眠不休,共同奮鬥。
當時他們決定以西式風格演出,加入魔術元素、親情元素、愛情元素,先變臉再變戲服,最後他們的海洋公園變身表演順利完成。
丈夫馬崇耀:若兩小孩有興趣會教
變臉自此成為韋飛雄與丈夫共同實踐的夢想。一個負責統籌,一個負責演出,合作無間。不過原來到現在,丈夫馬崇耀還不知道變臉的箇中機關:「以前剛剛認識的時候,我說可不可以告訴我?她(韋飛雄)說不可以。其實到現在我還是不知道,她表演前會自己關門裝身。」
二人結婚10年並育有兩名兒子。問夫妻二人,會否考慮將來把變臉這項中國民間絕活傳授給他們?「小朋友有興趣會考慮教,但一定要喜歡,因為我們很重視(變臉)這件事。」韋飛雄如是說。