要了解一個地方，除了看書外，還可以看文物，因為文物所盛載的，是一個地方甚至是世界的歷史和文化。香港過去多年有過大大小小數不清的文物展覽會，每次都吸引到大量人流。每一次的展覽，每一件我們看到的文物，背後都有一班默默付出，為我們保護着這些文化瑰寶的人——文物修復員。文物修復好了，對外展出，公眾卻見不到文物修復員的踪影，好比一項大型表演的後台工作人員，勞苦功高，卻永遠不會走出台前。
文：羅偉健 圖：黃冠華
化學應用 不一定在實驗室
文物修復辦事處一級助理館長馮漢鏘（Stephen），已做了文物修復工作20年，他說：「香港來講，未必有文物修復讀，同事入行咁上下有機會就會到外國受訓，汲取經驗去學做文物修復，因為外國有真正的文物修復課程修讀。」
談起港人對文物修復行業沒有多少了解，Stephen不禁苦笑。雖然每次文物要展出前，他們都會第一手接觸得到，並進行適當的保護措施，甚至是文物的現場擺放，也是由他們負責，但「文物修復好之後，展出嘅時候我地都未必會企喺嗰文物隔籬」。
Stephen笑說當初接觸到這個行業的過程：「當初政府部門登報紙請人，我見到有個咁嘅職位，又幾有趣。」兼且他又是讀化學出身：「如果你問我讀化學，讀理科嗰啲人出來做咩，可能會話去實驗室啦、教書啦、出版社啦，但其實文物修復這一行，將自己所學之事得以應用，亦是一件既有趣亦有意義的事。」
文物修復 目的不在「修復」
文物修復，就字面意思看，普遍會認為就是把破壞了的文物修復完整，Stephen說這是誤解。他們的工作主要分兩類，分別是預防性修復和干預性修復。干預性修復就是普遍所認知的修復，至於預防性修復反而是令他們最忙碌的部分。
簡單而言，預防性修復就是做一種文物展出前的預防工作，比如怎樣儲存、如何展出，或者一些定期性的檢查。另外，亦要注意很多其他細節：「睇下佢有冇變差，佢儲存或者佢展示嘅環境，我哋要點樣去調校個溫度、濕度、光線，點樣去防止紫外光嘅出現咁，呢個就係預防性。」
展覽開始前，他們亦要幫忙將文物放到展廳，因為他們要確保文物展示出來時要安全，又要在現場看看文物放置會否出現移動，直到展覽完畢，又要幫忙將文物移走，這都是他們工作的一部分。
為文物服務 主動遷就文物
文物修復員的職位屬於文物修復辦事處，而文物修復辦事處主要為政府轄下所有博物館服務，這意味着只要香港的博物館有展覽，他們都要幫忙。除此之外，本地文物亦要幫忙修復，如虎豹別墅的雕塑、達德公所的對聯等等。
Stephen回憶起最難忘的一次經歷，是需要在深夜工作。那是海防博物館開幕，當時跑馬地墳場捐出了兩支石炮，但工作時間要過了夜晚十二點才開始，因為石炮要用「吊雞車」吊上來，但「吊雞車」要在某個指定時間之後，才可以從香港仔隧道出來：「好彩搞到第二朝６點就完成工作。」
這次訪問在沙田文化博物館進行，但這裏不是他們正式的工作地點，因為文物修復員都是「居無定所」， Stephen向記者解釋時神情帶點嚴肅：「我哋為文物服務，通常係由人主動行去件文物處，盡量唔好搬動文物。」
修復原則最緊要「返得轉頭」
文物所盛載的價值，不言而喻，它的珍貴也不是金錢可以衡量，但最讓人「頭痛」的是，這些文物雖然獨一無二，但卻弱不禁風，不禁令人想到，在修復的過程中，一但失手是否「冇得返轉頭」？
Stephen立即搖頭表示這是不會發生的，因為：「我哋修復最主要一個原則，就係可逆性。」即現在修復的物料，盡可能都是可以「返轉頭」還原的，因為即使做好的當下沒有問題，但也難保將來會老化，或有更新、更好的物料，可以做到更好的修復，到時若果用作修復的物料，可以簡簡單單用溶劑復原就最好了。
「比如有一張書畫，黃咗、有斑點，我想處理佢，可能我會想漂白，我用嘅漂白劑有冇殘留性呢？會唔會令到佢過白呢？會唔會漂完之後危害咗結構呢？」這些都是文物修復員對任何文物都要考慮的，都不希望長遠對文物有影響。Stephen強調：「冇人保證今日嘅科技係最好，將來若有更好嘅科技，物料可以取代現有嘅，用咗嘅物料可以取出來，呢個就係修復嘅最高準則。」
標準「六呎六吋」不能以假亂真
Stephen再深入解釋，修復只是修復，並不是要讓文物變得像沒有缺失一樣，修復專業裏有一句叫「六呎六吋」的說法，即我們在六呎外看不到任何破綻，但要在六吋內可以清楚的看到那裏是修補的部分，所以修復只是修復，並不是要以假亂真。
文物修復員平日需處理來自世界各地的文物，Stephen表示，其實中西文物只是用的物料、凝製、工序上不一樣，但放到顯微鏡下「如果以科學角度來睇佢嘅成分，未必好大分別」，真正的挑戰是如何保存，而不是修復，例如在濕度、温度等方便都要下功夫，還要定期用儀器監察，定期更換防潮珠，維持溫度、濕度要求。
工作耐性 比學歷更重要
Stephen表示，現時香港有十組文物修復的組別，包括書畫、紡織物、陶瓷等，然而每組最多也只是四個人，換言之全港的文物修復員也不會多過40人，人手不算充裕，「只能盡量去做」。若遇上大型展覽，有時甚至幾個組別一起去做。例如最近香港文化博物館及大英博物館聯合籌劃，5月18日至9月9日於香港文化博物館展出大英博物館館藏的100組物品，就有兩組人員在處理。
文物修復員修復的都是藝術品，接觸的書畫、陶瓷、紡織物都是專業範疇，甚至需要對歷史文化有深入了解，才能知道使用在文物上的是甚麼物料。然而，誠如Stephen所說，在顯微鏡下，物料都是一樣的，比如修復畫作：「唔一定識畫畫嘅，有啲位置填補咗之後，可能要補色，我哋上色嗰陣就搵個色板試一試，試到近似，先會填返上去，雖然識畫畫可能有優勢，但唔識畫畫都可以掌握到方法。」
Stephen最後補充說，搞文物修復不需要學富五車才高八斗，文物修復不是十分講求學歷，因為可以慢慢學，但更重要的反而是耐性：「因為做一件文物的修復，不是三幾日就做得完。處理一件文物的時間可長可短，比較複雜的可能要處理幾個月，甚至一年。」
