《剛買的飛機被打啦》爆紅 印度需要認真反省 文:文武

在印巴衝突中,印度購買自法國、俄羅斯的多架戰機被巴基斯坦擊落,內地網紅「豪哥哥」改編印度歌曲錄製《剛買的飛機被打啦》,爆紅全球,但卻引起印度的不滿,甚至要求聯合國介入,封殺相關網絡短片。印度向比自己弱小的巴基斯坦發起軍事行動,恃強凌弱,沒把聯合國放在眼中,敗落之後反而要求聯合國介入煞停網民的嘲諷,這比網紅改編歌,更具有諷刺意味。

「豪哥哥」改編印度歌曲《Tunak Tunak Tun》,穿上印度服飾,並用飛機模型作道具,以普通話用印度腔調唱出諷刺性的歌詞,內容包括「剛買的飛機被打啦,丟人啦飛機都被打掉了,一架都沒回家,90億全部白花,破飛機,還沒出國就散架,雷達都是壞噠,什麼都看不見呀;氣死啦,網上都在發,他們笑掉大牙,這次丟人丟大啦……」等。

印度首都
印度首都

這一首改編歌影片全球爆紅,錄得過億觀看次數,多國網民爭相模仿,出現多種語言的版本,甚至巴基斯坦國防部官網也轉發,美國多家媒體也作出報道。但短片也引起印度的不滿,不僅批評影片醜化印度文化,更要求聯合國介入處理,引起全球熱議。

印度以4月22日在印控克什米爾地區發生的一宗針對遊客的槍擊案件為由,向巴基斯坦發起武裝襲擊,破壞地區穩定和平,更令人對於印度恃強凌弱,意圖以購自歐美的先進武器,打壓經濟實力、軍事實力看上去比印度更弱的巴基斯坦,感到憤怒,不恥其對弱國的霸凌欺壓行徑。

但讓印度意想不到的是,他們派出70多架先進戰機,面對巴基斯坦30架戰機,竟然折羽大敗而歸,出現零比六的戰局,印度最少有6架購自法國、俄國的先進戰機被擊落,而巴基斯坦一方零損失,並且,巴基斯坦還聲稱,當時鎖定超過10架印度戰機,只因不想擴大事端,只打擊了向巴國發射了武器的戰機。

這樣的戰局令印度難堪,也令不恥印度霸凌行徑、同情巴斯斯坦的網民為之歡呼。此外,亦有一部分網民因中國製造的先進戰機的突出表現而高興。「豪哥哥」改編歌曲《剛買的飛機被打啦》,之所以會在瞬息間爆紅,正是因為其歌詞及表達手法,迎合了這部分網民的心理,表達出網民的情感。

對於這樣的網絡民意表達,印度一方確實有許多值得反思反省的地方,但印度看不到自己身上的問題,反而只看到中國網紅「豪哥哥」改編印度歌曲的創作方式和表現手法,更令人難以理解的是,印度竟然為此要求聯合國介入處理。

聯合國承擔着和平解決國際爭端的責任,印巴衝突事件確實應交由聯合國處理,但重點並非「豪哥哥」的改編歌曲和網民的譏笑,而是印度隨意發動軍事行動破壞地區和平的危險行動,以及恃強凌弱的霸凌行徑。

印度如果真的尊重聯合國,在與巴基斯坦之間出現爭端之時,就不會繞過聯合國,自恃擁有比巴基斯坦更強的經濟及軍事實力,隨意找個藉口,貿然對巴基斯坦發起軍事行動。印度既已發起軍事行為,就須為自己的行為負責,承擔失敗的後果,但他們卻在敗陣後,無法面對國際上的譏諷嘲笑,更擺出一幅受委曲的姿態,希望聯合國出手。印度的這種表現,實際上比「豪哥哥」改編歌曲的內容,更具諷刺意味。

印度應該從「豪哥哥」的改編歌爆紅現象中意識到,真正讓印度國際形象受損的,正是印度不尊重聯合國,以及恃強凌弱的霸凌心態,而不是「豪哥哥」幾句搞笑的歌詞。

文:文 武

資深傳媒人,曾任企業傳訊高層及在多間報館擔任要職。

*作者文章觀點,不代表堅料網立場

最新文章