美媒周二（4日）報道，隨着中國經濟放緩，對美國天然氣的需求下降，而歐洲則對天然氣有迫切的需求，故中國能源公司正把與美供氣合約的液化天然氣，轉售至歐洲、日本和南韓等地，每批貨物據報可賺取數億美元。報道形容，華企因而獲得了意外之財。
數據顯示，今年首8個月只有19艘來自美國的液化天然氣運油輪停泊中國，比去年同期的133艘大幅減少逾八成。報道引述業內消息人士指，華企最近派出一艘運油輪由路易斯安那州提取液化天然氣，但返航的目的地並非駛往中國，而是直接將液化天然氣運往歐洲，據報這批天然氣的利潤料可達1.1億至1.3億美元，折合約8.6億至10.1億港元。
據中國海關的數據顯示，中國今年從俄羅斯獲得的天然氣增加近30%。而中國今年首8個月向歐洲和亞洲出口約25萬噸液化天然氣，價值4.49億美元（約35億港元），遠高於去年同期的730萬美元（約5,700萬港元）。但有分析估計，中方這些轉售行為未來可能會減少，因應非洲、拉丁美洲和中東增加供應液化天然氣。
