標籤: 英文

特區政府的內部政務溝通宜改用中文 文:朱家健

同是已回歸的澳門特區,政府人員對外對內也多主動以中文作為書信往來語言,這是因為溝通的主要目的,是要讓雙方(各方)造成方便,不能為撰寫者添麻煩,也不要讓閱讀者掌握不到或誤解當中的信息…

「低熟練度」英文

至於全球各國的中文熟練度,正在急速上升,理由更簡單。因為國家經濟蓬勃,各國爭相從中國謀利,畢竟是14億人口的大國,每人身上賺壹圓,已經足夠幾代人用,能不令人著迷!要和中國做生意,要…

究竟是誰管誰

幾十年前出席香港的裁判法院審訊,看見庭內英皇皇冠高懸,外籍法官高高在上,全庭控辯審三方全英語對答,被審的是本地案件,對於不懂英語的華人被告,審完被定罪也不知到為何有罪或無罪,只知庭…