律政司法律草擬比賽 城大生奪冠

為讓大眾認識法律草擬工作,推展法治教育,律政司首次舉行法律草擬比賽,以「提善策.擬良法」作口號,參賽同學需就「互聯網上的私人資料」或「殺人罪行」題目提交立法建議,並以中英雙語草擬落實立法建議所需法案。參賽隊伍在經驗豐富的導師指導下完成比賽,終由城大修讀法學專業證書課程的參賽者奪冠。

林定國指法律草擬是一門專科,草擬律師不但需要心思慎密,反覆研磨文字,也要有創造力和具前瞻性。
林定國指法律草擬是一門專科,草擬律師不但需要心思慎密,反覆研磨文字,也要有創造力和具前瞻性。

律政司司長林定國在社交媒體表示:「法律草擬是一門專科,不少法律界同業和法律學生也未必有機會接觸,令人覺得它較為神秘和陌生。其實法治的一項要素,就是法律必須清晰易懂,草擬律師不但需要心思慎密,反覆研磨文字,也要有創造力和前瞻性,使香港法例作為一個有機體,歷久常新。」

律政司在是次活動派出經驗豐富的法律草擬律師,為各參賽隊伍作出指導,於今年2月為參賽者舉行工作坊,內容涵蓋香港成文法的淵源、淺白易明的草擬方式、中英雙語草擬的要點等。最後,共35名參賽者完成比賽,經立法會議員梁美芬、前法律草擬專員嚴元浩,以及副司長張國鈞三位的專業評審後,由修讀香港城市大學法學專業證書課程的陳鐘宇贏得冠軍、修讀香港城市大學法學士課程(三年級)的蔡卓伶奪得亞軍,而香港大學法學士課程(三年級)學生黃蘊寧以及香港大學社會科學學士(政治學與法學)及法學士課程(四年級)學生黃子誠奪得。

原來,無論是隧道費調整、保護兒童、防疫等等,背後有賴法律草擬律師以淺白、精準無誤的語文草擬,反映立法目的,協助訂定社會規範和秩序。除此以外,法律草擬科另一主要工作,就是負責法例編訂和發布,並設立「電子版香港法例」,讓公眾能免費閱覽法例的最新版本,及容易得知自己在法律方面的權利和義務。

最新文章